میس عطی با داشتن تجربه بزرگ شدن در محیط های چند زبانه، کار خود را با الهام گرفتن از تجربه کودکی خود، از مهدهای کودک و آموزشگاه‌های زبان آغاز کرد. در ابتدای کار، او با ارائه متد تربیت کودک زبانه در مراکز مشغول به کار، با دیدن استقبال والدین از این روش، فعالیت رسمی خود را به صورت شخصی با ارائه کلاس های خصوصی زبان انگلیسی، ادامه داد. این مرحله از کار او بسیار حائز اهمیت بود، زیرا میس عطی از این طریق توانست در محیطی واقعی با نیازها و چالش‌های کودکان در فرآیند دوزبانه شدن و یادگیری زبان انگلیسی آشنا شود.